Bonnets - lekkere warme mutsen!

Wanneer het weer wat kouder wordt, verheug ik me altijd op het uitzoeken van leuke patronen voor kekke mutsen. En ik heb ze weer gevonden! Dit keer heb ik voor de oudste twee meiden mutsen gebreid met een patroon van Phildar, boek nr. 58. Voor de kleinste dame haakte ik een exemplaar met een patroon van garnstudio. Ik hoop ook het jurkje dat bij het gehaakte mutsje hoort nog klaar te krijgen voor de winter. Laat de kou maar komen!

When the weather is getting colder, I always look forward towards finding nice patterns for bonnets. And of course I found some! For the two older girls I knitted bonnets with a pattern of Phildar, book no. 58. The littlest one got a crochet bonnet from a pattern of garnstudio. I also want to crochet the dress that goes with it. We are ready for winter!

                                                    

                

                                  

                                                 

                                                 

Autumn Crochet

Wat een heerlijk herfstweer! Nog niet te koud, het zonnetje dat ons nog regelmatig verwarmt. En als je dan ook nog met een aantal leuke patroontjes het seizoen binnen kan halen voor als het wel te geur wordt, wat wil je dan nog meer? De kinderen vinden de haaksels heerlijk om mee te spelen. Maar wanneer ze gewoon hangen zijn ze ook een lust voor het oog. Je vindt de patronen die ik gebruikt heb hier: Amy Gaines & Garnstudio

What a wonderful start of Autumn in the Netherlands! Not too cold, the sun still coming through. And lots of lovely autumn patterns to bring a bit of the season inside. The children love to play with the little mushrooms, dolls and pumpkins. And they are also adorable to look at. You can find the patterns I used here: Aimy Gaines & Garnstudio

Still here! Working on tea cosies!

Ik ben een hele poos afwezig geweest in de blog-wereld. Niets ernstigs aan de hand, wel veel werkgerelateerde stress (zie Engelstalige toelichting). En een jong gezin natuurlijk, dat is altijd druk :-) Maar nu weer helemaal terug! Ik heb sinds april wel veel berichten aangemaakt, maar ik heb ze nooit geplaatst door het ontbreken van tekst of foto's. In de komende weken zal ik de projecten waar ik aan gewerkt heb updaten.

Mijn nieuwste hobby is het breien en haken van theemutsen! Ik heb er zelfs een apart blog aan gewijd: www.52teacosies.blogspot.nl Als je het leuk vindt kun je me ook in dit avontuur volgen. Het is mijn streven om elke week, een jaar lang, een theemuts te maken. Momenteel werk ik aan theemuts nummer 3. Nog 50 te gaan dus. Een mooie uitdaging! Jullie zijn van harte welkom om mij te volgen. En misschien ook om tips achter te laten waar mooie patronen voor theemutsen te vinden zijn. Ik houd mij van harte aanbevolen!

Op dit blog blijf ik, naast de theemutsen, ook mijn overige projecten plaatsen. Ik ben uiteraard wel van plan om meer dan alleen theemutsen te blijven maken.

                                                                                      xoxoxo Anne

It has been quite for a while on my blog. My before last post was some time before the summer holiday. This time of year is always hectic in the educational field, but for me it was extra hectic and emotional this year because of the fact that I had to end my research project due to my employer’s financial situation. I did several attempts to save it, but I didn't succeed. They don't finance it anymore and I can't pay for it myself. So it all ended.

The summer holiday was a good time to evaluate my job and the opportunities that I still had. Luckily my employer found a very nice position for me in which I am very happy now. It gives me a sense of fulfilment and opportunity to grow. It also gives me more energy physically at the end of the day, because I don't have to work behind the computer the whole day. And for me returning home with more energy means I have enough energy left for my craft projects in the evenings. HOORAY! 

I did keep up with by blog posts, but they all remained drafts. This month I will finish them and add photos so you can all see what I have been up to.

What I can show you now are my newest creations and newest addiction: tea cosies! My mother gave me a book recently from the 'Queen of all tea cosies' Loani Prior and I immediately loved it! In the coming year I want to try to make a tea cosy per week. Quite a challenge, but I started it very seriously and enthusiastically and I am very keen on succeeding. A girl needs a challenge right? You can keep track of this challenge on: www.52teacoasies.blogspot.nl And if you have interesting patterns of tea cosies please let me know on this blog. I certainly do not have planned all my 52 tea cosies yet!

Koninginnedag - Queen's Day

Wat hadden we vandaag een heerlijk weer! Dat is altijd fijn op zo'n feestdag. De meiden waren vanochtend al vroeg in de vaderlandse kleuren gekleed en ik had voor alledrie een Konninginnedag-haaksel. Voor Sarah het kroontje waarover ik in mijn voorgaande blog al berichtte, voor Noa de gehaakte bloemenbroche gezien op lindevrouwsweb. En voor Tamar een zelf-ontworpen haarband met bloem. Ze zijn gelukkig nog op een leeftijd dat ze dit allemaal ook prachtig vonden! Zij blij, ik blij, wat een blije dag!

Today was a lovely day. The Queen celebrated her birthday, and this is a national holiday in the Netherlands with a lot of festivities. Most people wear clothes in the national colors red-white-blue or orange. I crocheted all girls something to wear today. Sarah could wear her crown (see previous blog), Noa got a flower brooch of a pattern on Lindervrouwsweb. And, finally, I made Tamar a headband with a pattern I thought up myself. Luckily the girls still love everything I crochet. So they are happy, I am happy, everybody's happy!

Crochet Kid's Crown

Ik heb een fijn patroon voor een gehaakt kroontje gevonden. En omdat Koninginnedag voor de deur staat, heb ik restjes oranje wol bij elkaar gezocht om een exemplaar te haken. Hij is iets kleiner uitgevallen dan gepland, maar dat mag de pret niet drukken want nu kan baby Sarah er de blits mee maken. Voor de andere meiden zal ik ook nog wel kroontje haken voor in de verkleedkist. Het patroon is erg leuk. Dankjewel Alli.

Next Monday the Queen celebrates her birthday in the Netherlands. I found a lovely pattern of a crown here and decided to find some left-over orange wool and crochet the kids a crown to play with. The crown became a little bit smaller then I planned, so baby Sarah got lucky and will be the Queen of the day wearing it on Monday. I'll make the other girls some other crowns to play with. The pattern is great! Thank you Alli.

Cakejes van katoen/ Crochet cupcakes

Mijn kleine meisjes houden van bakken. Het liefst echte cakejes, maar ze kunnen zich ook uren vermaken met het bakken van cakejes in hun spel. Wat een geweldige aanleiding om gehaakte cupcakes te maken! Er zijn veel patronen van cupcakes in omloop, maar ik heb het patroon van garnstudio gebruikt. Wederom helder geschreven en met een prachtig resultaat. Hoewel, het eerste cakeje had iets weg van een borst, al lag dit ook aan het kleurgebruik. De meisjes zijn erg blij met de cakejes en bakken ze  (tot nu toe) iedere dag weer!

Omdat de meisjes het zo leuk vinden om mee te spelen, wil ik nu ook graag groenten en fruit haken voor in hun winkeltje. Heeft iemand leuke patronen?

My little girls love to bake. Preferably real cakes, leaving a messy kitchen. But also cakes baked in their role-play.  What a perfect reason for me to try to crochet cupcakes! There are a lot of patterns in circulation, but I used the one from garnstudio. Again, clearly written and with a beautiful result. Although I did think the first one I made looked like a breast. But this was mainly because of the choice of colour. The girls are very happy with their cakes. They keep baking them over and over again!

I am really keen on making crochet vegetables en fruits next. Does anyone have patterns?

Gehaakt Vestje voor Vaasje/ Crochet Jacket for Vase

Bij lente horen bloemen! In het blog haken en meer kwam ik een patroon tegen om te haken om een simpel jampotje. Ik heb zelf een vaas gebruikt en heb het patroon aan de bovenkant wat wijd uit laten lopen. Zodoende volgt het de vorm van de vaas en blijft het beter zitten.

Spring = flowers! I made a jacket for a vase. The pattern can be found here. I made some adjustments to the original pattern so it would fit the vase.

Paas Crea- Creative for Easter

Al een aantal jaar organiseer ik Crea Tea's. Een crea-tea is een high-tea waarbij we creatief aan de slag gaan. Voorwaarde is dat iedereen iets lekkers voor bij de thee maakt of koopt. Iedere georganiseerde middag krijgt verder een thema zodat het duidelijk is waar we creatief mee gaan wezen. En vandaag was dat Pasen. Het was weer heel gezellig! Naast bloemstukken zijn er ook paaseieren gehaakt. Het patroon vind je hier.

Today I organized a Easter Crea Tea. A pattern for the easter eggs can be found here.

Sewing projects - een weekendje 'naaien'

Dit weekeinde ben ik met de naaimachine aan de slag geweest. Het is mijn eerste poging om kleding met de naaimachine te maken. Ik ben erg trots op de resultaten en de meisjes ook :-) Nu nog leuke vestjes, haarbandjes of hoedjes erbij haken!

I am very proud of my sewing products of this weekend. So are the girls :-) This was my first attempt to make clothes with the sewing machine. Next on my list is to crochet a vest, a hearband and a baby-hat to give these outfits the perfect finishing touch!

A Pirate Says Arrrr!

Noa heeft vrijdag een piratenfeestje. Een goed excuus voor mij om eens een gehaakt baardje uit te proberen. Op het net zijn hier wel voorbeelden van te vinden, maar ik heb hier geen patroon van. Daarom een leuke uitdaging om er gewoon zelf een te ontwerpen. En het is wel aardig gelukt vind ik!

Hoe ik te werk ben gegaan:

1 Haak een ketting die rond het ene oor, over de bovenlip, tot rond het andere oor loopt.

2. Haak nu stokjes op alle lossen van de ketting en hecht de draad af.

3. Vouw aan weerszijden van de strook lusjes die om de oren passen. Zet de lusjes aan de strook vast.

4. Steek op 2/3 van de strook de haaknaald in en haak een ketting die rond de mond past.

5. Zet de nieuwe strook vast aan de grote strook zodat een opening voor de mond ontstaat.

6. Haak nu vanaf de grote strook langs de kleine strook heen en weer met lussen van vasten.

Je kunt de lussen zo groot maken als je zelf wilt. Dit bepaalt de lengte van de baard. Haak door tot je tevreden bent. Passen maar en klaar!

Veel plezier piraat :-)

My daughter Noa is attending a pirate party. And because I don't have a pattern for a beard,

I designed a simple pattern myself.

Here is how I made it:

1. Crochet a chain of sc from around one ear to around the other ear, over the upper lip.

2. Crochet dcs in all sc of the first tour. Bind off.

3. Fold the ends to make two loops at the end that fit around the ears.

4. Make another chain, start at 2/3 in the strip you already made and make a chain that fits around the mouth.

5. Attach the chain to the first strip leaving enough space for the lips.

6. Now make tours from the strip around the new chain from one side to the other with loops. You can make the loops any size you like. Crochet till satisfied and enjoy your beard!

Tamar's Lucky Day

Mijn tweede dochter is bijna drie en ik heb al tijden een jurkje voor haar op de naalden staan dat nu toch echt af moest voordat het te klein (en te warm) is. Het is een heerlijk patroon van Elena Nodel dat van boven naar beneden op een rondbreinaald gebreid wordt. Daarnaast is het bijna tijd om de winterjas op te bergen en past ze het rode jasje met bijpassend gehaakt mutsje (patroon van garnstudio) van grote zus perfect. Speciaal voor haar heb ik er een sjaal bij gebreid. Ik kwam het patroon tegen bij 'Sol Maldonado' en ik vind het echt geniaal! Het gevlochten breiwerk ziet er echt vernuftig uit, maar is heel simpel te realiseren. Een leuk patroon dat ik zeker nog eens ga gebruiken! Het patroon voor het mutsje is gratis en vind je hier.

My second daughter is almost three and has been waiting for ages for me to finish her pink dress. It was really necessary to finish it now, because she is growing fast and it is almost to warm to wear. The dress is knitted top-down on a circular needle. You can find the pattern from Elena Nodel here. I also knitted her a scarf that matches perfectly with her red jacket and crocheted hat. The scarf is from a pattern from 'Sol Maldonado' and I think it is genius! I just love it. And it was great fun to knit. The hat pattern is free and you can find it here.

Haken met left-overs

Tijdens mijn zwangerschapsverlof zijn we met het hele gezin onze familie in Israel gaan bezoeken. Ik geniet altijd van die bezoekjes, maar ze zijn ook erg druk. We worden overal uitgenodigd en komen tijd tekort. Sinds de komst van de meisjes hebben we gelukkig wel het excuus om ook rust en regelmaat te hanteren. Met name in de avonden. En dit geeft mij nu ook daar gelegenheid om te haken!

Omdat schoonmama haar atelier aan het leegruimen was, kreeg ik een hele lading left-over wol en katoen om mee te gaan experimenteren. Voor neefje Dan had ik als cadeautje al eerder een mutsje gehaakt, maar vriendinnetje Yaella was de gelukkige waarvoor ik ter plekke een poncho heb gefabriceerd. Gisteren kreeg ik fotootjes van ze binnen waarin ze hun aanwinsten tonen. Zien ze er niet schattig uit?

Chique onderzetters

Wat fijn om een leuk patroontje tegen te komen en precies de juiste kwaliteit garen in huis te hebben om het te gaan maken! Voor het Paasontbijt wil ik dit jaar onderzetters haken. Ik heb al kippen-eierwarmers (een grote hit bij de kinderen) en ook ben ik bezig met het breien en haken van paaseieren. Daarover meer in een volgend blog.

Het patroontje van de onderzetters waar in nu enthousiast van ben is er (natuurlijk) weer een van garnstudio. Gehaakt van drops 'Safran'. Het paaskuiken is ook erg leuk. Na twee avonden haken heb ik nu 1 grote onderzetter en een onderzetter voor een kopje. Het patroon voor de onderzetter voor het kopje heb ik zelf afgeleid van het grote patroon. Nu nog minstens 5 setjes..... Je gaat geen Paasontbijt in je eentje wegwerken natuurlijk.

Lente truitje

Ze hangen weer overal in de winkels: gehaakte en gebreide katoenen truien en vesten. Van hele goedkope versies (maar dat zie je er ook wel aan af) tot de wat meer prijzige exemplaren. En vooral de prijzige exemplaren, gemaakt met mooie materialen, zijn een streling voor mijn ogen! Wat zou ik graag verschillende modelletjes in verschillende kleurtjes in verschillende patroontjes in veelvoud aan mijn gargerobe toevoegen. Maar ja, dat kost wat.... Gelukkig kan ik er ook erg van genieten om mooi materiaal in een mooie kleur aan te schaffen en op zoek te gaan naar net dat ene patroon van net dat ene bijzondere truitje dat niet zomaar ergens hangt. En die heb ik gevonden! En hoewel er aangeraden wordt om met zijde te breien, kon een katoenen garen in een mooie paarsblauwe kleur mijn goedkeuring ook wegdragen.

Een paar dagen geleden ben ik enthousiast begonnen met het ajourpatroon van het voorpand. Erg leuk om te breien. Maar wel een klus om je gedachten bij te houden! Daarom kan hier alleen in de avonduurtjes, wanneer er niet teveel andere zaken om aandacht vragen, aan gebreid worden. Het zal dus wel even duren voordat dit truitje gedragen kan worden, maar het is ook nog geen lente :-)

Waar blijft rokjesdag?!

Er zijn een heleboel leuke sites en waar ik inspiratie opdoe voor nieuwe haakprojecten. Natuurlijk www.ravelry.com, www.knitty.com, www.garnstudio.com, www.lionbrand.com, www.etsy.com, maar soms ook een leuke kinderkleding webshop met gehaakte items: www.tjikky.nl. Hevig geïnspireerd door deze laatste site, ben ik al enige tijd rokjes aan het haken voor de meisjes. Tamar en Sarah kunnen al met een exemplaar pronken en aan die van Noa wordt gewerkt. (foto's volgen snel!) Ik kan me nu al verheugen op gehaakte accessoires die daar weer perfect bij passen. Een bolerootje,

mutsjes.... Gisteravond ben ik met een bolero begonnen van een patroon van garnstudio. Kom maar op rokjesdag, dan kunnen we de resultaten dragen en showen!

Col en Popcorn muts

Je voelt het buiten kouder worden. Vanaf zondag krijgen we zeker 10 dagen achtereen te maken met een koudefront. Ik voel het ook aan mijn lippen, die voelen schraal aan. Er is in ieder geval genoeg reden om een fijne col te haken. Ik had mijn oog al enige tijd geleden laten vallen op eentje met een schelpen patroon op garnstudio.nl. Vandaag is hij klaar en hij is heerlijk warm!

Twee weken geleden heb ik experimenteel een muts gehaakt met een popcorn patroon erin. Dit zijn bolletjes die voor of achter het werk komen te liggen. Ik vind het zelf wel een 'kekke' muts geworden. Alleen weet ik niet of ik hem wel durf te dragen naar mijn werk.... Op de schaatsbaan of tijdens een flinke wandeling zeker wel! Dat komt omdat hij wel erg speels is geworden. Hierdoor heb ik het idee opgevat om dit model in dezelfde grootte van pure wol te haken en hem te gaan vilten. Als het goed is krijg ik dan eenzelfde speelse, maar dit keer gevilte muts, in een kindermaatje. Een experimentje waard! Het resultaat volgt snel!

Snowman amigurumi & Matroesjka's

Ik word altijd vrolijk van Matroesjka's. Vorig jaar heb ik Matroesjka's in 3D gehaakt als kraamcadeautje. Dat was erg leuk om te doen. En met een belletje erin werd het ook een favoriet speeltje van de baby in kwestie. Dit jaar heb ik ze 2-dimensionaal uitgeprobeerd. En ik vind ze weer goed gelukt! De spiegeltjes erop maakt ze helemaal af. Echte applicaties voor meiden :-)

De sneeuwman amigurumi mag boven de tafel aan de lamp hangen. Een beetje ter compensatie voor het ontbreken van sneeuw dit jaar.

Time flies

Ach jee, enkele maanden geleden zo enthousiast met mijn haakblog begonnen, en toen kwam er weer een baby bij! Het derde meisje heet Sarah en ze maakt het uitstekend. Ze is deze week voor het eerst naar het kinderdagverblijf en ik ben weer begonnen met werken. Het genieten van en zorgen voor haar en de andere meiden heeft mijn aandacht voor het blog even doen afnemen. Maar het haken is gelukkig niet helemaal stil komen te liggen. Ik ben onder andere bezig geweest met het haken van: een rokje voor Sarah, een muts voor Sarah, een poncho'tje (helaas geen foto van, was cadeautje) en een zelfontworpen muts. Daarnaast heb ik ook het breien weer opgepakt. Ik kan ooit kiezen voor bezig zijn met 1 techniek of project. De breiprojecten duren alleen over het algemeen wat langer. Ook omdat ze ditmaal wat groter zijn, nl. jurkjes voor Noa en Tamar. In een volgend blog zal ik hierover berichten en wat foto's tonen. Voor nu: ik ben weer terug!