Still here! Working on tea cosies!

Ik ben een hele poos afwezig geweest in de blog-wereld. Niets ernstigs aan de hand, wel veel werkgerelateerde stress (zie Engelstalige toelichting). En een jong gezin natuurlijk, dat is altijd druk :-) Maar nu weer helemaal terug! Ik heb sinds april wel veel berichten aangemaakt, maar ik heb ze nooit geplaatst door het ontbreken van tekst of foto's. In de komende weken zal ik de projecten waar ik aan gewerkt heb updaten.

Mijn nieuwste hobby is het breien en haken van theemutsen! Ik heb er zelfs een apart blog aan gewijd: www.52teacosies.blogspot.nl Als je het leuk vindt kun je me ook in dit avontuur volgen. Het is mijn streven om elke week, een jaar lang, een theemuts te maken. Momenteel werk ik aan theemuts nummer 3. Nog 50 te gaan dus. Een mooie uitdaging! Jullie zijn van harte welkom om mij te volgen. En misschien ook om tips achter te laten waar mooie patronen voor theemutsen te vinden zijn. Ik houd mij van harte aanbevolen!

Op dit blog blijf ik, naast de theemutsen, ook mijn overige projecten plaatsen. Ik ben uiteraard wel van plan om meer dan alleen theemutsen te blijven maken.

                                                                                      xoxoxo Anne

It has been quite for a while on my blog. My before last post was some time before the summer holiday. This time of year is always hectic in the educational field, but for me it was extra hectic and emotional this year because of the fact that I had to end my research project due to my employer’s financial situation. I did several attempts to save it, but I didn't succeed. They don't finance it anymore and I can't pay for it myself. So it all ended.

The summer holiday was a good time to evaluate my job and the opportunities that I still had. Luckily my employer found a very nice position for me in which I am very happy now. It gives me a sense of fulfilment and opportunity to grow. It also gives me more energy physically at the end of the day, because I don't have to work behind the computer the whole day. And for me returning home with more energy means I have enough energy left for my craft projects in the evenings. HOORAY! 

I did keep up with by blog posts, but they all remained drafts. This month I will finish them and add photos so you can all see what I have been up to.

What I can show you now are my newest creations and newest addiction: tea cosies! My mother gave me a book recently from the 'Queen of all tea cosies' Loani Prior and I immediately loved it! In the coming year I want to try to make a tea cosy per week. Quite a challenge, but I started it very seriously and enthusiastically and I am very keen on succeeding. A girl needs a challenge right? You can keep track of this challenge on: www.52teacoasies.blogspot.nl And if you have interesting patterns of tea cosies please let me know on this blog. I certainly do not have planned all my 52 tea cosies yet!

Koninginnedag - Queen's Day

Wat hadden we vandaag een heerlijk weer! Dat is altijd fijn op zo'n feestdag. De meiden waren vanochtend al vroeg in de vaderlandse kleuren gekleed en ik had voor alledrie een Konninginnedag-haaksel. Voor Sarah het kroontje waarover ik in mijn voorgaande blog al berichtte, voor Noa de gehaakte bloemenbroche gezien op lindevrouwsweb. En voor Tamar een zelf-ontworpen haarband met bloem. Ze zijn gelukkig nog op een leeftijd dat ze dit allemaal ook prachtig vonden! Zij blij, ik blij, wat een blije dag!

Today was a lovely day. The Queen celebrated her birthday, and this is a national holiday in the Netherlands with a lot of festivities. Most people wear clothes in the national colors red-white-blue or orange. I crocheted all girls something to wear today. Sarah could wear her crown (see previous blog), Noa got a flower brooch of a pattern on Lindervrouwsweb. And, finally, I made Tamar a headband with a pattern I thought up myself. Luckily the girls still love everything I crochet. So they are happy, I am happy, everybody's happy!

Crochet Kid's Crown

Ik heb een fijn patroon voor een gehaakt kroontje gevonden. En omdat Koninginnedag voor de deur staat, heb ik restjes oranje wol bij elkaar gezocht om een exemplaar te haken. Hij is iets kleiner uitgevallen dan gepland, maar dat mag de pret niet drukken want nu kan baby Sarah er de blits mee maken. Voor de andere meiden zal ik ook nog wel kroontje haken voor in de verkleedkist. Het patroon is erg leuk. Dankjewel Alli.

Next Monday the Queen celebrates her birthday in the Netherlands. I found a lovely pattern of a crown here and decided to find some left-over orange wool and crochet the kids a crown to play with. The crown became a little bit smaller then I planned, so baby Sarah got lucky and will be the Queen of the day wearing it on Monday. I'll make the other girls some other crowns to play with. The pattern is great! Thank you Alli.

Cakejes van katoen/ Crochet cupcakes

Mijn kleine meisjes houden van bakken. Het liefst echte cakejes, maar ze kunnen zich ook uren vermaken met het bakken van cakejes in hun spel. Wat een geweldige aanleiding om gehaakte cupcakes te maken! Er zijn veel patronen van cupcakes in omloop, maar ik heb het patroon van garnstudio gebruikt. Wederom helder geschreven en met een prachtig resultaat. Hoewel, het eerste cakeje had iets weg van een borst, al lag dit ook aan het kleurgebruik. De meisjes zijn erg blij met de cakejes en bakken ze  (tot nu toe) iedere dag weer!

Omdat de meisjes het zo leuk vinden om mee te spelen, wil ik nu ook graag groenten en fruit haken voor in hun winkeltje. Heeft iemand leuke patronen?

My little girls love to bake. Preferably real cakes, leaving a messy kitchen. But also cakes baked in their role-play.  What a perfect reason for me to try to crochet cupcakes! There are a lot of patterns in circulation, but I used the one from garnstudio. Again, clearly written and with a beautiful result. Although I did think the first one I made looked like a breast. But this was mainly because of the choice of colour. The girls are very happy with their cakes. They keep baking them over and over again!

I am really keen on making crochet vegetables en fruits next. Does anyone have patterns?

Gehaakt Vestje voor Vaasje/ Crochet Jacket for Vase

Bij lente horen bloemen! In het blog haken en meer kwam ik een patroon tegen om te haken om een simpel jampotje. Ik heb zelf een vaas gebruikt en heb het patroon aan de bovenkant wat wijd uit laten lopen. Zodoende volgt het de vorm van de vaas en blijft het beter zitten.

Spring = flowers! I made a jacket for a vase. The pattern can be found here. I made some adjustments to the original pattern so it would fit the vase.